Scritto da Attila. Questo articolo è scritto in Sardo campidanese (sorrese).
Saludi a tottusu, amigusu de su blogghi.
Prima prima mi ‘a bolli scusai po is arrorisi de ortografia chi appa fai in custa mia littera,
ma d’ollu scriri aicci pro tresi arrajoisi:
1) Esti sa limba nostra e mi paridi ca ci siada de si sbregungì ca non da scieusu scriri;
2) Esti passau giai sesi mesisi de s’uttimu e solu arrajonamenti in sardu (Sa canciofa spiosa);
3) Cuss’otta si festusu spassiausu meda, e sigumenti ultimamente meg’a bì troppu cettusu, forzisi esti arribada s’ora de si pasiai pagu pagu.
Sa proposta mia fiada de fai connosci a sa genti ca liggidi su blogghi, diciusu antigusu, modusu de nai, paragoisi in sadru che intendeusu nai giai dogna dì, ma ca in beridadi non scieusu itta bollidi nai.
Pro esempiu, su dicciu de su titulu, du intendu nai sempri de mamma mia, però in fundu in fundu non sciu de precisu itta significau teidi.
E osatrusu?
Attila
ciao Attila posso scrivere un detto nel sardo mio ?
“chie piusu s’inchinada, su culu ammustrada” …..fatto!!!
traduco: chi si prostra toppo, il s…re mostra!!!!! occhio alle spalle!!!!!!
scusa l’intrusione straniera…..
E bravvu Attila,
deu penzu ca` no sciu scriri in Sardu ma mi praxidi a ci provvai a su proppriu. Immui m`agattu attesu meda de sa Sardegna mia ma innoi in America certa genti paridi prusu meda sarda de mimmi ah ah ah ah. Seu chistionendi de genti cummenti sa genti de su Sud America. Deu no sciu poitta ma certasa bortasa candu m`agattu in su pulman po andai a trabballai e s`autista ci gherrada i sas curvasa “a origa in terra” minci benidi de nai ohhhhh ma cummenti ca….. sesi guidendi? Chi andi inguni ti pongiu su manurbiu a collettu…..
Senti attila mi scuso per tutte le parole sbagliate che ho detto e nell`assicurarti che so parlare molto meglio di come scrivo ti mando un abbraccio dagli USA e ti ringrazio per avermi fatto sentire un po piu vicino a casa con il tuo articolo….
Giuseppe
sa cosa pru bella chi appu liggi finzasa a oi, assumancu po mei, esti custu esmpio de limba sadra campidanasi. cesti però de nai ua cosa, intundu intundu nosu girausu, su biscinua abarrada su propriu, chi no du cicausu in mabi, mabi no si faidi, chi du cicausu in bei issu bei si faidi! Custu puru e u dicciu chi intendu nai de mamma….! Uantra cosa, chi mi permitesi, no du sciu chi su sadru chi seu scriendi è cussu giustu, ma a mei mi praxidi meda meda a du chistionai e candu faidi a provai a iscrì. No di fai nudda chi sballiasu, nossusu seus genti de popolu, genti con fogu, genti chi oidi e teidi a sa propria terra….genti cun coru bellu e bonu, seu genti sorresa e genti sadra…!
O Attila, deu ti fazu is complimentusu po s’argumentu chi asi scerau…
Antonella, filla e Marcucciu Soddu
(in sadru candu deppianta nai chini fianta, naranta su nomini e su sanguanu de su babbu, custa puru esti un’ assanza oi pedria )
Oh Geppu, seu deu che ringraziu tui po custa testimonianza americana.
Chi ci arranescisi, fai connosci su blog ad atrusu sadrusu puru.
@ Admin
Sesi troppu togu !!!!!
(Sa fotografia, toccada a du nai po rispettu, esti stettia penzada da su capitanu nostru)
mui ci provu puru deu a scriri in su sardu ostru…perdonaimmi si no’ seu brava, ma mi praxidi meda meda, su dicciu chi pobiddu miu narada cando fieusu sposusu, e beniada in bidda mia, cun s’amigos ‘e cosa sua, fiada ….”a si biri pringiusu…” ma no’ sciu poitta si toccanta tottusu…….
Ahahaha e ci creu che si toccanta …
A mei invecciasa ultimamenti fundi fadendumi ponni in pratica su dicciu FAI BEI E BAI IN GALERA, in su sensu che prusu mi cumportu bei e ciccu de fai is cosasa giustasa, prusu mi criticanta e ciccanda de mi fai cittì.
Ma chi sighidi diaicci, deu di s’allu’ sa lantia.
e tui o Attila, serra is origasa e sighi a fai bei…e frigarindi….s’uttima cosa chi asi nau nun d’appu cumprendia…..ma no’ fai nudda….
ite bellu faeddare in su sardu ‘ostru mi piaghede meda, si’ no’ naro ….cancu tontidadisi!!!!!
ihihihihih!!!!! a si biri….. e bo!!!!! anda bei….???? bonanotti a tottusu…..
” su chi faidi arri’”
@ Attila e Giullare e Antonella,
Piccioccusu certo chi fadeusi unu bello quartettu ah ah ah ah. No ti preoccupisti Attila pottu in conca ua pariga e nomminisi chi bivinti immesu a su desertu chi no binti s’ora de connosci unu sittu bellu cummenti a custu…Ceeee gia mi anda pagu iiiihh.
A si bidi piccioccusu innoi funti is noi orasa e deu min di andu de su trabballu
Un imprassu a tottusu Geppo
@Geppo1974
Po dindi nai uantra, deu, su sadro mega a d’umparai a fillu mius puru, poita ca uantra dì a mei puru d’anti imparau..Disi nau d’ ognia dì, candu ci essinti po andai ai scolla, Baxi cun Deusu e cun Deusu torrendi!
No c’è cosa pru bella de s’amori po is cosas nostrasa, po sa bidda nostra chi es sa terra pru profuamda chi cesti….(seu chistionendi po commenti da pensu deu) Ma de custas cossasa s’indaccatausu sceti candu sesusu attesu…!
ahahahahah! ATTILA sesi forasa cummenti unu maboi
qustu post esti de classi superiori…
seu informendumi da ita bollidi nai Maccu sesi o pira bendisi?
insuterisi accumpangiu custu cummentu cun unu proverbiu chi indendiu nai meda in famiglia “chini mabi esti consillau, esti bonu consilleri”
a propositu limmoi di obeisi?
a si biri pringiusu de salludi…
Oh s’astronomu, ma sesi andendi in giru da tottu is parentisi po ti informai?
Dona attenzioi ca su gasolliu esti sempri aumentendi, po risparimiai unu pagu de francusu deu t’ia consillai de girai cun su CUADDU DE SANTU FRANCISCU.
Praticamenti ollidi nai de andai a pei, poitta Santu Franciscu c’iada arregallau tottu a is poburusu, cuaddu cumpresu.
eya unu giru da tottusu…
teisi arrascioni fradi caru, toccada a girai cu i speisi e sa benzina a da lassai in su rifornidori…
mancu malli chi tengiu sa bicicretta, e faidi a usai cussa.
ahahahah!
a si biri
CUN I SANTUSU E CUN I MACCUSU
NON FAZZASTA CUNTRATTUSU.
Non scherzeisi cun i santusu, ma nimmancu cun is maccusu, ca forzisi funti meda prusu perigulosusu.
seu prexiada meda po custu post caru ATTILA ,aicci m’allirga su coru ca inguddai fia intristendumì!
Naramì una cosa poita i santusu e i maccusu funti perigullosusu?
ACQUA E FRIUSU
ANNADA DE PIPPIUSU
baixicca poita
mi seu torrada intristai
o piccioccusu ammollaisinci, mi sciei nai cummenti esti su CABORI DE CAI FUENDU?
Cussusu ca … no creinti a su santu finzasa a candu no binti sa festa.
Cussusu ca … ua brulla ti fazzu, unu ogu tindi bogu.
Cussusu ca … tiranta sa pedra e cuanta sa manu.
Cussusu ca … funti spia asutta ludu.
Cussusu ca … gei arasa, ma gei boddisi.
io conosco i modi di dire:
da cu’ a nasu…..
coscia coscia…….
mio nonno pou diceva che quando lavoravano e tornavano dalla campagna
“TENESTUSU FRAGU DE SRIBOI BIVVIU”….HAHAHHAAHAHAHAHAH
cu cai ti crocasa e cun puxi ti ndi pessasa!!!
se col cane ti corichi con le pulci ti alzi!
appu liggiu mui sos diccios de custa bidda….e c’è pagu de nai: mi praxidi sempri!!!! cussu blogghista “desperado”….ses bravu puru in sadru…..
e o Patri’ chi c’esti s’acqua e su friusu, comenti si spassianta pobiddu e mulleri?????? ihihih!!!!
nonnu mio narada candu ollia mandai calicunu in cuddu logu….. “Falamizzi schina, schina” (scendimi schiena, schiana) innui s’arribada?
a si biri….
invecciasa nonnu narada”pigaridda muru muru”e candu du fadiasta incazzai meda meda narada”sa giustizzia ti cruxada e in chi ti coddi maommettu”
hahahahahahahahaah……….seisi troppu togusu picciocusu!
zio contrabax
1) In papasa alleasa corria lada…
Letterale: le spalle degli altri hanno la pelle più larghe.
Risposta che uno da quando qualcuno non si è preso la sua
responsabilità ma l’ha fatta gravare sulle spalle di altri.
2) Accappiai su burriccu innui oidi su meri…
Fare (per convenienza personale) quello che vuole il padrone.
Errata corrige
Letterale: le spalle degli altri hanno la pelle più spessa.
CROCCADI’ IN SU CINIXU
Nosu du narausu candu cancunu oidi fai una tontidadi, ma poitta si usada custu dicciu, e itta oidi nai de precisu?
Per la quale mi trova propiamente d’accordo con Attila, siada po sa limba ca po is cettusu!
Biendi sa fotografia in pizzusu iada essi propriu su casu de nai “mollenti nomenau, alloddu presentau!”
In custu periudu de tempu leggiu giai non m’ada cassai in su coddu e is pausi, ma proendi o no, toccada andai a trabballai poitta chi arada, boddidi, inveci chi scraffidi, si strexidi. E c’esti pagu cosa de nai tenianta arrexioni is antigusu, i bisusu funti avvisusu e non fazzaisi bisu da procu in stua da fa’, toccada a fai sempri una mau lestra senza si scaresci ca in domu da su ferreri doi funti schidoisi de linna.
Non toccada mancu a sindi arrì de is carru furriausu, abottasa puru chi non tiridi bentu e arribidi su carru ‘a nenné poitta inzarasa oidi nai ca eisi appiccau is craisi in logu mau.
Po cussusu chi di si’s praxidi a cettai: non seisi piccioccheddusu de arragolli a sa festa, obestisi pottausu a bendi cibudda, in chini tengiasi arrori e chi si currada sa giustizia o mellusu puru, giustizia si cruxida sempri chi non si prangiada sa giustizia e a fa’napolli, po cambiai chistioi, sezzi innoi chi bisi a piccioi.
Un_Altro Frau ti deppu nai ca mi s’è praxiu. T’inci s’è ammollau tottu in limba. Ti obiu però domandai ua cosa: ma cussu chi tuia si zerriau “su carru ‘a nenne’, sesi sicuru ca si zerriada propriu aicci? Pitta deu m’arragodu ca mi naranta “…la ca chi no faisi abonu passada su carr’a nannai…”. Prova a domandai a cancunu e deu fazzu a su propriu. Comunque m’asi ispirau e tinci cravvu custu dicciu d’amicizia:
3) In su buccoi prezziu s’Angellu si doi sezzidi.
Bona dì a tuttusu! Custu diciusu no funti de Biddasorrisi ma sicuramerti du su connosceisi tottusu.
Pottai sa bucca cummenti su ponti.
Pappai cummenta unu pilloneddu.
Carronisi de tira braxi.
Tenni is manus de arrascottu.
Pottai is manus cummenti dusu talleris.
Origasa de cazzu surdu.
Mannu cummenti su campanibi.
A si biri mellus!!!
Inzarasa…
appu sondau unu pagu sa genti po scriri itta bolidi nai MACCU SESI O PIRA BENDISI, e niscunu madi scipiu nai nudda addiritura non dianta mai intendiu…
ho Attila nuesti chi ti du sesi inventau qustu diciu… ahahahah!
ho uantrufrau mi paridi chi tenidi arrascioni Elliantu, a mei puru a pitticu mi naranta CHI NO FAISI A BONU PASSADA SU CARR’A NANNAI…
sopratottu candu fiada temporalli e deu a piticcu mi quau poita timmia i strousu e i lampusu…
a biu mi naranta a fattu a mau e esti lompendu su carr’a nannai.
– a chini semmiada spia nu andidi scruzzu!
a si biri
Oh Elianto tenisi arrexioni, su carru e da nannai, ma du scisi cumenti si narada, chi teidi pressi caghissì chi giai è manna sa dì, abottasa si naranta sa cosa e in d’una origa c’intrada e in s’atra ci bessidi adessi poitta seusu sudrusu cumenti una campana?
Esti cummenti andai a mari e non acciappai s’acqua, è po cussu che chi non tenidi cosa a fai scraffidi su cu a su gattu, poitta pilloni che non biddada, adi giai biccau!
…pilloni che non biccada, adi giai biccau!
ahahahahahahah!
“A chi mandada cummissu esti mellusu ca bandid’issu.”
Candu poisi a fa callincun’e cosa a is attrusu e da faindi mabi e ti fainti perdi tempusu, inzarasa si usada custu diciu, poitta fiada stettiu mellusu ca dessisti fattu tui attottu.
@ Un_Altro_Frau
“Chi non tenidi cosa a fai scraffidi su cu a su gattu”
Ma candu si usada custu diciu e itta oidi nai?
“Asi acciappau su pilloi bobau”
Candu cancunu arribada tradu e nu accudidi a si smurzai calincuna cosa prelibada.
E itta esti? Non fiada obrexiu ‘ncora in sa stanz’e lettu?
Tipica frasi de i mammasa e i babbusu candu su fillu sindi pesada a mesudì, dopu ca esti furriau de discoteca ai scincu de su chizzi.
La de non lassai su casu a is topisi, e buffai biu, s’acqua a is frorisi.
E chi andaisi a comprai cosa attentusu a non pottai s’ogu puntu, ca sinuncasa si sceraisi sa cosa pru cara, ma attentusu a non pigai puru sa prusu baratta ca poi si fai da Pasca a Santu Stevi.
Oh Attila, ai cussusu ca si deppinti croccai in su cinixu oidi nai ca non funti bellusu mancu po accozzai!
Ma giai si scidi, truncu bogada astua!
Comunque poneddi pepi, immui si lassu sa conca a sebiu, poitta chi sigu aicci si fazzu sa conca cumenti sa conca de unu cabi a conca.
@Gianni
“Chi non tenidi cosa a fai scraffidi su cu a su gattu”
Si usada candu unu non teidi cosa fai e inveci de sindi abarrai frimmu senza fai nudda, andada a segai is pattatasa a cancuno o a cumbinai cancu arrori.
Poitta si narada aicci non du sciu, ma poid’essi ca su gattu chi du lassasa in paxi faidi a bonu, chi di scraffisi su cu mancai si inchiettada e ti scarrafida puru.
Appigai in giru a su garropu de ponti………
carusu sorresusu seu stettiu po 15 disi a bida”sorrisi, po prima cosa si fazzu i complimentusu po sa bidda doppu aciapada meda mella e pulida,appu biu cha meganta a fai trabalusu in su casteddu de celabisi,sa prazza de cressia bella ma unu pagu disabitada sa genti andada a viallereplubica non cunprendu poita!.Appu icontrau a Mariu Lapisi madi donnau su libru cun sa dedica,e adi nau meda bei de osatrusu cha isgrieisi in su blog seisi meda togusu e in bamba.
seu andau a Kasteddu po sa partenza e sa torada de Sntu Efisi ci fiada puru su grupu folgoristicu de bidasorrisi.
Su 4 de maiu seu aziau apizusu de sa tori de Pangraziu sepri in Kasteddu seu intrau a su museu appu ammirau sa cosa chi anti aciapau in bidda,seu andau a cresia de Bonaria appu biu is mummiasa Alagon.
cumenti bieisi non mi seu onnoiau, tantusu saludusu a totusu.
“Saccu sbuidu no abarrada strantasciu!” Po nai che pò trabballai (e pò bivi) c’esti abbisongiu de pappai.
su cuaddu friau sa sedda si timidi
po nai ca, candu dannu o mabi a fattu, chi intendisi cancuna cosa chi ti toccada de accanta, oi nai ca ndi scisi tui puru cruppa.
e cussu chi narada ca sesi sticchiu che turra in cruxioi ahahahahah non mi spiegheisi itta oi nai poitta du sciu
‘NDI SCISI UA CRUBBA. Itta oidi nai?
FILLU DE SA PUDDA BIANCA
Candu unu si creidi ca sa cosa spettada a issu scetti.
SESI CICCHENDIDDA A PIU A PIU
Candu unu ti segada is patatasa bei bei e tui sesi accanta a perdi sa passienzia. Praticamenti megasa a di nai ca fra pagu di onasa ua surra bei donada.
attila cant’annu teisi diasta deppi sci itta oidi nai
oH sorresu se torrau!
e fiada ora!
du scisi ca tapu pensau custa disi?
Inzasara, contami dei mummiasa, ita impresioni tanti fatu?
I mummiasa?
BINCINTI CENT’ANNUSU A NOE’.
COSTADA U CHILL’E MESU CENTU FRANCUSU
Cosa ca no ballidi nudda.
@ Attila
deu scia SESI CICCHENDIDDA FUSTIGHEDDU FUSTIGHEDDU
meisi aregordau candu mi megà a squartarai de sa risu candu custu fueddusu du su narada pobiddu mio candu beniada am’agattai in bidda mia…..
deu non d’isciu meda, ma seu imparendu…..
a si biri…. mellusu
-IS FRASTIMMUSU FUNTI CUMMENTI I SANTUSU, DE CRESIA CI BESSINTI E A CRESIA FURRIANTA.
-MELLUS BRENTI CHERPADA CHE COSA ARRESTADA.
- POTTEI IS OGUS PRU MANNUSU DE SA BRENTI.
Pottaisi s’ogu pru mannu da sa brenti,
e chi propriu obeisi scioberai bandai in su muntruaxiu,
ma parò bandai in pagusu poitta ca candu c’è pagu genti c’è bona festa!
Mellusu a du bì caghendu ca du bì cagau.
E ittè, sei fadendu origa sudra?
Ballidi prusu s’esperienza da sa scienza.
acqua a su maboi e biu a su maccarroi
chini insabonada sa conca da su burriccu, ci arrimitidi stanchesa e saboi
@ TUTTI
PIGU SPUNTU DA SA FRASI DE ANTONELLEDDA
“Antonella, filla e Marcucciu Soddu.. (in sadru candu deppianta nai chini fianta, naranta su nomini e su sanguanu de su babbu, custa puru esti un’ assanza oi pedria )”
…CUMMENTI FADIANTA I FRADIBISI NOSTUSU DE SA TERRA ERIU (IRLANDA) CHI PO SI CONNOSCI APPARI PRONUNCIANTA SU NOMMINI AFFATTU DE CUSSU DE SU BABBU IMPARI A SU NOMMINGIU. CUSTA COSA MEDA IMPORTANTI BISONGIADA’N DI DENNI CONTU, CHI FUNTI CUSSAS COSAS CA SI FANTI A CUMPRENDI SA PARENTELLA CHI TENEUSU CUN IS POPOLUS ANTIGUS DE SU MUNDU.
IS’ANTIGUS DU SCIIANTA E PO SU MUNDU SU SADRU E RISPETTAU, POITTA SEUSU FRADISI E AMBASCIADORISI DE PAXI DA MILLENNIUSU.
CUSTU SA STORIA NON DU POIDI SCAREXI.
SALLUDI E TRIGU A TOTTUSU (FIADA UNU SALLUDU DE VERA COMPRASCENZIA E AMICIZIA POITTA DE BON’AUSPICIU).
SLY
E propiu aici Silviedda!
@Attila
Sesi siguru ca da crubba ‘ndi scinti una scetti? Deu da connosciu aicci: Giai ‘ndi scidi duas crubbas (Già ne sa due righe)
E mi paridi chi du naranta candu ci fiada sa cantada e ci fiada cancu cantadori bravu meda.
@Elianto e Formino
Po chi tenidi s’ogu pru mannu de sa brenti, attentusu che a ‘ndi pappai meda non di sis fazzada ca s’reba a is caisi!
cari amici, so che questo non è in tema con il POST qui sopra e vogliate perdonarmi ma è davvero importante (magari in redazione ci fanno un pensierino e prendono spunto per creare un nuovo tema) comunque dicevo è una cosa davvero importante e faccio appello alla vostra sensibilità.. per la nostra Storia e la nostra Identità di SARDI.
Vi è una petizione da firmare per la salvaguardia dei Maestri: Chiara Vigo è l’ultima tessitrice di IBISCO dell’intero Mediterraneo, nella lettera viene spiegato tutto. Leggete e se potete firmate la petizione.
Se vi sentite almeno un pò CUSTODI della nostra IDENTITA’ non credo avrete problemi a farlo.
Il sito per firmare è http://www.firmiamo.it/chiaravigomaistu
GRAZIE per l’attenzione, Sly.
Dai, dai, tottusu a firmai, ca custa Chiara purtroppu esti s’uttimu carru.
@ ATTILA
TI DEPPU RINGRAZIAI MEDA, PO S’APPELLU E SA SENSIBILLIDADI.
DEU CI GRU DIABERUSU CHI SI POZZA FAI CANCUA COSA PO AGGIUDAI SA TERRA NOSTA A NO PEDRI UNU TESORU AICCI PREZIOSU. CUSTA CHIARA, ESTI UNA DEIS’UTTIMAS JANAS DE SA SARDINIA E S’ORGOGLIU DE SA TERRA NOSTA.
Deu gei appu frimau!
oh Antonella is mummiasa manti vatu diaberusu inprensioi!! una mi castiada fissu mei s”ogusu e madi nau,asgutta.ollu tarrai a bidasorrisi a pobaziu.
Antonella unu archeolu chi trabalada in su museu de Kastedu madi nau ca esti posibili chi si torinti su materiali sorresu mabaro ci oidi unu locali aposta e chi siada meda siguru.
Qusu abrucsiada serba bidri…..,quando uno dice male del prossimo.
Crasi esti luisi e tocada andai a trabalai,
bandai in bano.
quindi, l’ impegno a trovare questo “locale sicuro”, è auspicabile che lo metta la’ amminsitrazione comunale, o no?
Mummie e buoi negli articoli (o post) suoi.
E’ così difficile?
Deu ia bolli sci poitta candu a unu di domandasa innui esti andendi t’arrespundidi: “A cagai a Sestu!”
Adessi po non du su bì caghendi? Ma deu nau ca è mellusu a mi bì caghendi ca mi bì cagau!
Ma chi propriu oisi andai a Sestu, bai in ora bona, bai mancai fazzasta s’andada de s’andrea doria.
Attentu chi non ti cassinti però, ca t’anta sparai a ladru e inzarasa ci pedrisi scatteddu e cadinu o peusu puru, latti e cardaxiu.
Giai è berusu ca genti maba non di moridi e mancai siasta sempri murrungendi cumenti pisuttu pappendi prummoi, attentu a non ti pedri ca poi s’ada toccai a ti ciccai a pedras furriadasa.
Cumprendisi allu po cibudda ma du scisi ca gennaiu siccu, messaiu arriccu, gennaiu proinosu, messaiu priogosu e abrilli su lepri torrada a cuilli e bai a controllai sa bingia ca chi muscadeddu cottu, caboiscu mottu.
Centu concasa, centu berrittasa paridi sempri ca doi adi unu cettu a pisittusu e chi tenisi pagu gana d’asa fai tottu a mussiusu e arrogusu e giai è berusu ca in s’arriu sudru s’acqua è meda, ma custa è un’antra maiga da sattaia…
Oh s’attru Frau, è ca no tengiu tanti tempu sinuncasa ti FADIA BI UA CRAI.
Chi tenia prus tempu ancora, inzarasa ti podia fai finzasa unu crieddu.
Comunque po sa chistioi de sestu, paridi, (non di seu siguru) ca antigamenti a doi fessidi unu muntruaxiu, una bassa manna o calincuna cosa aicci, connotta in tottu is biddasa de accanta e candu si obiada mandai cancunu a cagai meda, ma meda diaberusu, toccada a du mandai a Sestu.
Po abbarrai in tema poi cesti genti che CONNOSCIDI SA MEDRA ‘A SU FRAGU.
E po finì, cumenti nanta cussusu de sa Pola, una grandu beridadi :
CESTI GENTI MEDA E GENT’E MEDRA.
O Attila, è ca deu puru tengiu pagu tempu sinuncasa ti serrà tuttu is pottasa, po immui acciappa e ghetta in busciacca e chi oisi imboddiaddu in folla de murta.
bai bai mancai seghisti sa moba su zugu e ti cruxiada tottu sa giustizia manna casteddu
CURREI CURREI CA FUNTI PRU’ DA CENTU !!!
Ma chi si cassu GEI SI DA CANTU DEU SA NINNA NANNA !!!
Ma ti deppu pagai po’ mi cantai sa ninna nanna? Deu no ti onu nudda poitta SA MUSICA PAGADA FAIDI SOU MAU!!!
@il pistillone
spiegati meglio, non ho capito bene il senso del tuo commento!
Ciao
Antonella
Oh Elianto, faimmi su prexei, BUFFADI’ UNU BRODU A FROCCHITTA
e arragodadì ca OI OTTU deppisi andai a SCRAZZAI S’INGIA, ca esti gia cummenzendi a fai basca.
E poi, candu passasa in bixiau, abascia s’autoradiu, ca MEGASA MI FAI SA CONCA CUMMENTI UNU BADDIDOI.
Gei brocueddaisi pagu, pareisi UNA PINGIADA DE Fà BUDDENDI!
candu sciacquasi is’pannus no ammastureisi is caborisi s’inuncasa bessinti aCABORI DE BROD’E Fà
PEZZA NIEDDA BRODU SABORIU
CHI DONA PRANGIU SPETTA CENA
PAI E CASU,BIU A RASU
a si biri piccioccusu
@ sorrese emigrato in olanda
mi d’emmu penzau ca fiasta cabau a bidda,bei beniu e bei torrau
sa barzelletta? contammidda mancai in sadru
@patrizia
zichiria zichiria candun vemmu in bidda mia papamu pipiri e ganella, imui chi seu in bidda alena pappu donnia merdaria,zichiria zichiria.
@Antonella filla de Marcucciu Soddu,a su pistilloi non dappu cunprendiu nimancu deu.
iaboli scriri de prussu ma deppu andai a trabalai ai 8
ciau a tottusu
deu a su pistilloi invece dappu comprendiu…
adessi poita sciu a chini esti
@tutti. Doppu moltusu di d’assenza seu tornatu e sto finendu da preparai il prossimo articuleddu per il blog. Comunque vi ringraziu per il numero elevato di commenti sul mio articolo (sulle morti bianche).
ma inzasara, o s’ osservatori, spiegasi ita ollia nai, poita ancora no deu cumorendiuchi esti in bei o in mabi……
mi sia consentito di apprire una parentesi non attinente a questo post (scusami Attila)
In questo momento sono pronti all’imbarco per la Sardegna 60 cammion di rifiuti…..
Questo è lo stralcio di un intervista ad un portavoce della protesta a Chiaiano:
“G. perchè non permette i rifiuti vengano portati nelle discariche per consntire un primo intervento di pulizia nelle strade della città? Dove deve andare altrimenti la monnezza campana?”
“P. non ci interessa………non qui da noi però!”
ceeeeeeeeeeeee è vero 2000 tonnellate di immondezza in arrivo per domani ma perchè non la portano a villa certosa?
Era stato promesso in campagna elettorale di risolvere subito il problema dei rifiuti….oggi sono stati eseguiti 25 ordini di arresto (ai domiciliari) per altretanti 25 funzionari di Regione/provincia/comune/prefetura della campagna..per loro le accuse sono molteplici ( tra le quali anche quella di truffa ai danni dello stato)
Ma a noi ( in Sardegna) quell’è l’ipotesi di reato che ne verrà un dì fuori? PRES PER CUL! (come sempre)
la cosa più curiosa è che nessuno sa nulla di nulla nessuno ha firmato niente quell’altro non ha dato autorizzazioni boooooo si vede che le carte si firmano da sole e le navi partono cosi……………………… gei vunti ua di moriga moriga
Niunu este pru surdo de chi no ollere intendere.
Non mi sembra che ci sia bisogno di spiegare il mio precedente commento (http://www.villasor.net/blog/maccu-sesi-o-pira-bendisi/#comment-11210), è anche troppo chiaro!
A parlare di spazzatura perché non andate su DIBATTITO APERTO???
tenisi arrexioi pistilloni a chistionai de aliga toccada andai su dibattito aperto oppuru in su corruesavurca mancai azzappua azzapua e feriferi
fuoco enorme a villasor… via don bosco… dove ci sono i legnami vicino al campo sportivo
deu appu penzau:bo su fogu ndarribada a guventu e toocasa a si vui i guventaiusu ca seu guventaia deu puru speru non ci siada stetiu nudda de gravi e non si siada ingottu nisciunusu
no du sciu… grave gia è grave visrto l’elicottero ed il fatto che stanno prendendo fuoco le case vicine e che si sentono anche qualche esplosione
L’elicottero continua a fare avanti indietro con la cisterna, aiuto! sono abitate le case che stanno prendendo fuoco?
Se ingottu Liberu! fiada aggiudendu a studai e a evaquai sa genti dei domusu!
Pira cotta pira crua…
… dogniunu in domu sua.
FABA DE CASSADORI
GEI FIASTA U’ ORIA, A’ BIU?
ora metto un detto sardo anke io visto ke ne sento tantissimi da mia zia….ahahah………a chi pappada e allogada,poidi sa mesa dua bottasa……
sono troppo belli questi detti…
chi non tenidi cosa de fai scrafidi su cullu a su gattu.
non esti farra de fai santusu.
chi donadapragiu aspetidi cena.
oh sorresusu ma itta tottu est sucedendu in bidda fogu fogu!! ma itta esti arribau neronni? donai notiziasa,
@pistilloni tenisi aragioni ci bollidi unu pagu de seriedadi e disciplina, sa prossima adessi peussu.
non esti tottu oru su luscidi.
non esti tipu de si fai ponni spudu in su nasu.
ciau a tottusu
ge seisi macchiscedusu…
@ Sorrese emigrato in Olanda…
Su dicciu “non esti farra de fai santusu” esti sbagliau.
si narada — non esti farra de fai ostiasa –
@ Sorrese emigrato
Cumenti narada unu dicciu, FIADA DE SUSSEDI.
Adi pigau fogu unu magasinu de bancallisi de linna accanta a su campu sportivu nou, concasa Santu Sperau.
FIADA ACCANTA A DI SI SUSSEDI BELLA.
Ci funti stettiusu dannusu ai dommusu ma pro fortuna nun esti sussediu nudda a chi doi bividi.
SU STIPENDIU MIU IN TABACCU E BIU
Bona a tottusu……
tengiu una cosa noba po osattrusu. Deu m`arregordu chi candu obia cancuna cosa da nonnu miu e tenia pressi meda issu mi narada….”EEEE Appeddu (mi zerriada di aicci!!) tui sesi cummenti a cussu ca fiada Puntu, Mottu e Ghettau a sa bettua…..”. A mimmi fadiada arri` meda. Invecciasa candu biiada unu piccioccheddu marriu marriu narada…..”Lah Appeddu cussu mi paridi una rasoiedda arruiada ghettada in su sattu”…….Ah ah ah ah. Eh eh eh nonno nonno quante ne sapeva….gli bastava poco per farci sorridere e godeva dei nostri sorrisi. Ricordo ancora le notti che mi addormentavo in quelle sdraio con le corde in plastica che lasciavano il segno nelle coscette bianche per 3 giorni, e ricordo la voce di nonno che raccontava “is contixeddusu” cullandomi fino a crollare. E chi si addormenta piu con la serenita di quei giorni….Forse crescere e anche questo….vivere il presente con la consapevolezza che i bei ricordi del passato stanno li dove sono e li ci rimarranno….per sempre…
Un abbraccio Geppo
pai casu e biu a rasu……
Mamma mi dice:
acqu’ e sobi e annad’e lori
GEI MI DI’ APPESSI CRETTIU CRASI
ca mi fadianda unu sgarru simili in su traballu
Oh Geppu, facci a cust’ora invecciasa nonnu miu narada:
A CROCCHERA, A CROCCHERA.
Po issu fiada ora de andai a si croccai.
(Bellu su cummentu de primasa !!!)
E inzarasa: piscia, spolla e crocca
Da pagu custi ammigu miu po mi fai a cumprendi ca custa persona fiada tonta ma nnau:
DA CANTU FIADA TONTU NO C’ARRANESCIADA A FAI UA “O” CUN SA TASSA!
Ceee, ma inzarasa cind’esti de prangi a paraccu obettu!!!
e a si strexi a lanzorus de duas sprazzas
Piccioccusu ainnoi cesti simpatia DE TIRAI A MARRA….
po nai sa cosa cumentè è su sodri de tirai a marra
piccioccusu mi meravigliu de osatrusu nisciunusu hadi arramonzau sa bella cerimonia ariseu in guventu po su parixeddu nou deu no dappu biu ma mind’anti contau spantu mannu
bello ke su sole deo ke fia e fidi meda emozionante…longu che su mese ‘e maiu però
Ma cussu burricu ingui inpizzusu non assimbillada a cellinu? Esti lintu e pintu a tui.
Ta dannu, leggiu aicci d’appa bì in su sonnu puru.
Arrazza burricu, adi pigau Allegri, ca non du potzu bì pintau e adi bogau a Ballardini ca fiada bravvu meda, arrazza de allenadori, cabuzzu puru!
fino ad ora non avevo scritto nessun detto…
oggi scrivo:
1. “ghettada su cincu po ‘ndi piscai su sei”
(quando una persona ti svela un piccolo segreto per scoprirne uno più grande da te)
2. “no intediada ca moriada cantu imparu obiada”
(riferito ad una persona in punto di morte, che non si preoccupava tanto di morire quanto delle tannte cose che non avrebbe più potuto imparare)
3. “sa marolla bogada sa beccia a curri”
(letteralmente: il bisogno costringe la vecchia a correre, leggendo tra le righe si può facilmente generalizzare così: un bisogno impellente ci costringe a superare i nostri limiti più di qualsiasi altra cosa )
Basca teniada Atroddi ca di fiada cottu u ou in cu! (Quando uno si lamenta perchè ha troppo caldo)
Fueddu de sroga po du’ntendi nura. (quando si dice qualcosa a una persona ma ci si sta riferendo indirettamente a un’altra )
Je se mandronedda, no sesi mancu a mes’a poddi! (detto per le persone che si rifiutano di fare qualcosa perchè svogliate)
4. “in croppu da monti e in croppu da cristiau no si poidi intrai ”
(Similitudine per indicare la difficoltà di conoscere a fondo una persona)
Candu di interessada, non di interessada… candu non di interessada, di interessada.
(un detto particolare che sta ad indicare una persona che quando accade qualcosa che lo riguarda rimane disinteressato, mentre quando accade qualcosa che non le riguarda si interessa all’accaduto).
a si biri
paridi unu cani scapau da cadena.
Quando uno si butta allinpazzata.
non dibolu non dibolia ma su pratu di”lingia.
non ne vuole e dopo si mangia tutto
io mi ricordo che quando un giovane diceva a suo nonno:”sono stanco”il nonn rispondeva:”eeeh..giai no asi segau setti maigase de piccu no?”oppure qundo si veniva a sapere che una ragazza giovane era rimasta incinta diceva”lah lah…ci adi fattu arrui sa sriccia a funtana…”hahahahahahahaha….i detti di una volta…!
COMPLIMENTI A TUTTI
po tottusu custu dettusu in sardu
Bravisceddu custu ATTILA…
IHIHIHIHAHAH
Santa Brabara e Santu Jacu tott’ie dusu aintru a saccu.
Mongiasa de Sant’ Agostiu duas concasa in du cusciu……
su burriccu mancai du sciacquisti sa conca a strigiua sempri burriccu abarrada
SETTI UDDASA
Detto di persona senza limiti nel mangiare